فور باي فور”، برنامج خدمي شبابي يقدم 4 لغات لتعزيز لغه الحوار بين الشباب مختلفي الجنسيات
“فور باي فور”، برنامج خدمي شبابي يقدم 4 لغات لتعزيز لغه الحوار بين الشباب مختلفي الجنسيات
كتبت ـ وعد العيسوي
في الخامس من نوفمبر 2021، انطلقت اولي حلقات البرنامج الالكتروني الخدمي”4By4″, الذي يقدم بعض المصطلحات الهامة والجمل الاساسية والمستخدمة يوميا مثل،”
المصطلحات القائمة علي طلب مساعدة عاجلة، والجمل التي تستفسر عن طريق او شارع معين، والجمل المعبرة عن ثمن شئ معين، وايضا الجمل المعبرة عن الجوع والمرض والعطش،
ولكن كل ذلك بترجمه لأربع لغات مختلفة وهم” الانجليزية، الالمانية،الاسبانية،التركية”،
وفكرة برنامج “4By4″, مقتبسة من برامج مقدمة في الاذاعة الالمانية، ويكمن الهدف من انطلاق هذا النوع من البرامج في تسهيل التعامل بين الاشخاص مختلفي الجنسية و خلق لغة حوار بين الشباب المغتربة في دول اوروبية مختلفة عن مواطنهم الام،
كما تعمل تلك البرامج علي تعزيز الحوار بين الاشخاص العاملين في مجال السياحي وبعضهم، وليس الهدف فقط تعليم العرب لغات اوروبية ولكن انغماس اللغات الاوربية جميعها في قالب واحد،
وتوسيع دائرة اللغات فيما بين الاشخاص الاجانب و توسيع بحر اللغات وخلق مكان مشترك للجميع آلا وهو 4By4”.
فذلك البرنامج المعتمد علي آليه السمع 4By4, هو المطروح أساسه وأطلقت فكرته وشاركت في تقديمه يضا، الشابة أميرة ناصر الحاصلة علي بكالريوس تربية عام قسم انجليزي وتشارك فيه بتقديم ترجمة اللغة الاسبانية ويشاركها في تقديم اللغة الانجليزيه الشابه أيه حامد والشاب المصري احمد مختار المساهم بترجمة اللغة الالمانية، وتترجم اللغة التركية بمشاركة الشاب السوري خالد الشيخ
