ب تمشياتي عصر اليوم التقيت بصياد، سالته عن العصفور الذي يترصده قرب شجرة التوت، فاجابني :عصفورالعابور ، استغربت الأسم سائلة لاول مرة اسمع هذا الإسم، عندها اوضح انه العصفور الشماس هكذا يسمى في هذا الموسم و في اخر الصيف يسمى بعصفور التيان. اخذت صورة للصياد و صورة لشلح من شجرة التوت. ثم تصفحت غوغل و دونت المعلومات التالية : عصفور الشماس او العبور و لاحقا التيان.. يهاجر هذا النوع من العصافير الشرق الاوسط بعد انتهاء موسم التين و العنب الى الاماكن الدافئة خاصة في الصحراء، كما في ثغور الصخور حيث تجمع اعشاشها. و تعود الى الشرق الاوسط هربا من حر الصحاري، في شهري اذار و نيسان من كل عام، فهي تقتات من اثمار التوت في هذا الفصل، ومن العنب و التين و النباتات الطرية، و بين المواسم تقتات من الحشرات و الديدان و الفراشات.
