عتاب
حين وهبتك سنین عمر
تجات فیها وسامتي
حنجرتي بحروف اسمك شدو عندلیب صداحِ
حین سامحتك عن لیالي وحدتي
لم اكن طفلا
ولا سكيرا منتشیا بالراحِ
ان كنت غريق بحر عینیك
لم اكن طيرا مكسور الجناحِ
ولا شجرة رمان
أبى صقیع الشتاء عنه ينزاحِ
ان كنت شعاعات شمس صباحي
وانا الثلج
ستذوبين انت فيَ
وعد شاعر
بصبر العاشین خبيرُ
مكتف الان ببعض دمعة
معانق طیفك
یسمع شعري
و شدة نواحي
عن الشعر الكردي الترجمة وبتصرف لي انا طارق بابان
